Main Menu
Main Menu
OFFSHORE STORIES
TODO DERRAME DE PETRÓLEO EMPIEZA CON UNA CONCESIÓN
Mientras las decisiones se toman lejos de nuestras costas, las comunidades enfrentan sus consecuencias: derrames, contaminación y pérdida de sus medios de vida.
Estas son sus historias.
ESTO NO SE DECIDE SIN NOSOTROS
Firma para pedir que se detenga la expansión de la perforación en alta mar y que las comunidades que viven las consecuencias sean escuchadas antes de aprobar nuevas concesiones.
UNA VOZ COMPARTIDA
Las comunidades ya enfrentan los impactos de la contaminación.
Organizaciones de todo el país se unen para exigir decisiones que protejan la salud, el aire que respiramos y el futuro de nuestras familias.
mario
El mar es parte de mi identidad.
Para quienes crecieron junto al océano, proteger la costa es proteger su forma de vida.
evelyn
Mi generación vivirá las consecuencias.
Desde Corpus Christi, jóvenes se organizan para defender el futuro de sus comunidades costeras.
erandi
Respirar aquí también tiene un costo
Vivir junto a las refinerías significa enfrentar todos los días los impactos de la contaminación del aire.
francisco
El mar ha sido mi vida
Décadas de pesca sostienen a las familias del Golfo, hoy amenazadas por la expansión petrolera.
UNA DECISIÓN QUE AFECTA NUESTRO FUTURO
mil millones de acres marinos
podrían abrirse a nuevas concesiones para perforación petrolera en alta mar.
Millones de empleos
dependen de océanos y costas saludables en Estados Unidos, desde el turismo, la pesca, y pequeños negocios.
Más de la mitad de las especies
marinas podrían estar al borde de la extinción por el cambio climático y la contaminación.
Mil millones
genera cada año la economía oceánica de Estados Unidos a través del turismo, la pesca, el transporte marítimo y otras actividades.
millones de latinos
viven cerca de instalaciones petroleras, donde las comunidades enfrentan una mayor exposición a contaminación del aire y riesgos para la salud.
UNA VOZ COMPARTIDA
Las comunidades ya enfrentan los impactos de la contaminación.
Organizaciones de todo el país se unen para exigir decisiones que protejan la salud, el aire que respiramos y el futuro de nuestras familias.
“El futuro de la vida en las costas de Estados Unidos depende de que nos unamos ahora mismo para detener la expansión de las perforaciones petroleras en el mar. Debemos evitar los derrames de petróleo destructivos y la contaminación, y proteger a nuestras comunidades costeras, a la fauna y a las economías que dependen de un océano lleno de vida, tanto hoy como para las futuras generaciones”
Joseph Gordon
Campaign Director | Oceana
“El océano es uno de nuestros recursos más valiosos; nos da beneficios ecológicos, económicos y culturales a comunidades de todo el mundo. Las perforaciones petroleras en el mar perpetúan nuestra dependencia de los combustibles fósiles, causando daños graves a nuestro océano y a las comunidades costeras vecinas. Para combatir la crisis climática, debemos frenar los intentos de expandir las perforaciones en el mar y, en su lugar, buscar el aumento de fuentes de energía renovable”
Val Schüll
Water & Ocean Program Director | GreenLatinos
“He pasado mi vida trabajando junto a las comunidades de la costa del Golfo, jóvenes y líderes indígenas que entienden que tener océanos sanos significa tener familias sanas, economías fuertes y culturas vivas. Esta campaña me importa porque lo que está en juego es mucho más que una concesión para perforar; es el futuro de nuestras aguas sagradas, el sustento de mi gente que depende de ellas y el legado que le dejaremos a la siguiente generación. Juntos podemos, y seguiremos luchando, para proteger las aguas que siempre nos han protegido y cuidado”
Suraida Nañez-James
CEO & Founder | Gulf Reach Institute
“Para los niños y las familias con las que trabajamos, el mar no es un negocio ni algo que se pueda comprar y vender: es el lugar donde juegan, donde sienten que pertenecen y donde muchos de ellos vienen a refugiarse cuando están estresados o pasando por un duelo. Muchos de nuestros jóvenes nunca habían estado en el agua hasta que conocieron Un Mar de Colores. Creemos que un mismo océano nos une a ambos lados de la frontera, por lo que las perforaciones petroleras en el mar no solo amenazan la costa; amenazan el único lugar que le ha dado a nuestra comunidad un verdadero espacio de pertenencia y sanación. Es quitarle recursos a un mar que ya nos lo da todo.”
Mario Ordoñez-Calderón
Executive Director | Mar de Colores
“Expandir las perforaciones petroleras en el mar es otro regalo más para los ejecutivos de las grandes petroleras, quienes seguirán llenándose los bolsillos con ganancias millonarias mientras las comunidades costeras se quedan solas cargando con los costos. Las familias locales no verán ni un solo centavo de esas ganancias, pero sí asumirán los riesgos de los derrames de petróleo, la contaminación tóxica y un daño ambiental duradero. Una vez más, la administración Trump está poniendo los intereses de sus donantes de las grandes petroleras por encima de la salud, la seguridad económica y el futuro de las comunidades estadounidenses.”
Jessica Ordóñez Lancet
Senior director of Energy and Environment Campaigns | Center for American Progress.
“La administración Trump le está entregando nuestras costas a la industria petrolera. Nuestras comunidades en Alaska, California y el Golfo pagarán el precio primero: aire y agua contaminados, fauna silvestre que desaparece y un clima cada vez más caliente, mientras las corporaciones cobran los cheques. No tenemos otros 90 días para perder debatiendo si las energías limpias son el futuro; ya lo son, y cada concesión petrolera que permitimos solo retrasa la transición que nuestras familias necesitan ahora mismo”
Antonieta Cadiz
Executive Director | Climate Power en Accion
“Estamos siendo testigos de una liquidación total del patrimonio natural de los Estados Unidos. Al intentar forzar la perforación petrolera en el mar a lo largo de nuestras costas, Donald Trump nos está diciendo que nuestros océanos, nuestras playas y nuestra vida marina están completamente a la venta al mejor postor. Es una apuesta que resulta abrumadoramente impopular de costa a costa. Millones de estadounidenses se están levantando para decir que nuestros recursos naturales no son fichas de cambio para los donantes corporativos”
Angelo Villagomez
Ocean co-lead for the America the Beautiful for All Coalition
“En Florida, la propuesta de ampliar la extracción de petróleo en las aguas del Golfo no es desarrollo económico. Es una amenaza directa para la pesca y el turismo, pilares de nuestra economía costera. Es otro ejemplo de cómo las prioridades de este presidente han vuelto a centrarse en enriquecer a sus aliados políticos mediante políticas diseñadas para beneficiar sus negocios. Ha dejado claro que le interesa poco la calidad de vida de las personas que sueñan con un futuro mejor para sus familias. Y, sobre todo, tampoco valora los recursos naturales que nos pertenecen a todos.”
Marcos Vilar
Director Ejecutivo.
“La perforación offshore ya es un juego amañado: el capitalismo de amiguismo permite que las grandes empresas petroleras obtengan ganancias a costa de la salud y el bienestar de las comunidades. Al parecer, esto no es suficiente para la administración Trump, cuyo plan de perforación de cinco años empeora aún más la situación. La justicia ambiental y económica significa poner fin al ciclo de las zonas de sacrificio y negarnos a intercambiar la salud de nuestras comunidades y nuestros océanos por la codicia corporativa. No cambiaremos nuestro futuro por sus ganancias.”
Marcela Gutierrez-Graudins
Fundador y Director Ejecutivo.
MÁS PERFORACIÓN OFFSHORE NO ES LA SOLUCIÓN
millones de acres ya están arrendados a compañías petroleras,
y solo una fracción esta siendo explotada. Antes de abrir nuevas áreas del océano, debemos exigir que se utilicen responsablemente los permisos que ya existen.
aumento en las facturas de electricidad este último año,
incluso cuando Estados Unidos produce más petróleo que cualquier otro país. Más perforación no garantiza precios más bajos: el petróleo se comercializa en un mercado global.
años o más tardaría en llegar al mercado cualquier nueva producción,
años o más tardaría en llegar al mercado cualquier nueva producción,
TODAVÍA ESTAMOS A TIEMPO.
La expansión de la perforación en alta mar pone en riesgo nuestras costas, nuestra salud y el futuro de las comunidades que ya viven con las consecuencias de la industria petrolera.
Pero todavía podemos hacer que nuestras voces sean escuchadas. El período de comentarios públicos estará abierto solo por 90 días. Firma para exigir que las decisiones sobre nuestros océanos incluyan a las comunidades que serán afectadas.
En alianza con
